Origen histórico de los numerales chinos en mayúsculas

Los numerales chinos en forma mayúscula se originaron en la dinastía Ming. Tras el gran caso de corrupción "caso Guo Huan", Zhu Yuanzhang dictó un decreto que exigía escribir las cifras contables con caracteres complejos homófonos de los caracteres simples de uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, cien y mil (yi, er, san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi, bai, qian), para dificultar la falsificación de los libros de cuentas. Las variantes mo y qian para el centenar se reescribieron más tarde como bai y qian, y se siguen usando hasta hoy.

Números en letras comunes

Notas sobre numerales mayúsculos del RMB
Las cifras de importes en caracteres chinos deben escribirse en caligrafía regular (kaishu) o cursiva (xingshu) con los numerales formales yi, er, san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi, bai, qian, wan (10.000), yi (100 millones), yuan, jiao, fen, ling (cero) y zheng (entero). No deben usarse los numerales simples yi, er (liang), san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi ni las palabras nian, mao, ling (o 0), y no se pueden inventar formas simplificadas. También se aceptan las formas tradicionales, como las de er, liu, yi, wan y yuan.

1. Cuando un importe en letras mayúsculas chinas termina en "yuan", debe escribirse "zheng" (o la variante "zheng") después de "yuan"; después de "jiao" puede omitirse. Si el importe incluye "fen", no se escribe "zheng" tras "fen".

Un código de barras puede indicar mucha información: país de fabricación, fabricante, nombre del producto, fecha de producción, número de clasificación de libros, origen y destino del correo, categoría y fecha

3. Antes de una cantidad escrita en numerales chinos en mayúsculas deben indicarse las palabras "RMB", y la cantidad en mayúsculas debe escribirse justo después de "RMB" sin dejar hueco. Si "RMB" no está impreso antes de la cantidad, deben añadirse los tres caracteres "RMB". Los caracteres fijos "mil, cien, diez, diez mil, mil, cien, diez, yuan, jiao y fen" no deben imprimirse de antemano en el campo de importe en mayúsculas de cheques y comprobantes de liquidación.

IV. Cuando el importe en cifras arábigas minúsculas contiene "0", el importe en letras chinas debe escribirse según las reglas del chino, la estructura del importe y los requisitos antifalsificación. Ejemplos:
1. Cuando una cifra arábiga tiene un 0 en el medio, el numeral chino en forma mayúscula debe escribir el carácter ling (cero). Por ejemplo, ￥1409.50 debe escribirse como RMB yi qian si bai ling jiu yuan wu jiao.
2. Si los dígitos árabes contienen varios "0" consecutivos, basta con escribir un solo "ling" (cero) en medio del importe en caracteres chinos. Por ejemplo, ￥6007.14 debe escribirse como renminbi liu qian ling qi yuan yi jiao si fen (6 mil 0 7 yuan 1 jiao 4 fen).
3. Cuando una cifra monetaria arábiga tiene un 0 en la posición de decena de mil o de yuan, o varios ceros consecutivos en el medio con 0 también en las posiciones de decena de mil y de yuan pero no en las de millar y de jiao, el importe en numerales chinos mayúsculos puede escribir un solo carácter ling (cero) o ninguno. Por ejemplo, ￥1680.32 debe escribirse como RMB yi qian liu bai ba shi yuan ling san jiao er fen, o como RMB yi qian liu bai ba shi yuan san jiao er fen; y ￥107000.53 debe escribirse como RMB yi shi wan qi qian yuan ling wu jiao san fen, o como RMB yi shi wan ling qi qian yuan wu jiao san fen.
4. Cuando el dígito de jiao de una cantidad en cifras arábigas es "0" pero el de fen no es "0", debe escribirse el carácter de cero tras el carácter de yuan en la cantidad china en numerales mayúsculas. Por ejemplo, ¥16409.02 debe escribirse como RMB Diez Mil Seis Mil Cuatro Cero Nueve Yuan Cero Dos Fen, y ¥325.04 como RMB Trescientos Veinticinco Yuan Cero Cuatro Fen.

Origen del número
Las primeras herramientas de conteo de la humanidad fueron los dedos de manos y pies, pero solo permiten representar números hasta el 20. Con cantidades grandes, la mayoría de los pueblos primitivos contaban con pequeñas piedras. Con el tiempo se inventó también contar haciendo nudos en cuerdas o marcando señales en pieles, árboles y piedras. En la antigua China se contaba con palitos de madera, bambú o hueso, llamados suanchou. Esos métodos y símbolos de conteo se transformaron poco a poco en los primeros símbolos numéricos (dígitos). Hoy todos los países usan las cifras árabes como números estándar.