Historischer Ursprung der chinesischen Großzahlzeichen

Die chinesischen Großzahlzeichen stammen aus der Ming-Dynastie. Nach dem großen Korruptionsfall „Guo-Huan-Fall“ erließ Zhu Yuanzhang ein Dekret, wonach Buchungszahlen mit komplexen, gleich klingenden Zeichen für eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, hundert und tausend (yi, er, san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi, bai, qian) zu schreiben waren, um Manipulationen von Kontobüchern zu erschweren. Die Hundert-Varianten mo und qian wurden später zu bai und qian umgeschrieben und sind bis heute im Gebrauch.

Übliche großgeschriebene Zahlen

Hinweise zu Großzahlwörtern im RMB
Betragangaben in chinesischen Worten sind in regulärer (kaishu) oder kursiver (xingshu) Schrift mit den formellen Ziffern yi, er, san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi, bai, qian, wan (10.000), yi (100 Millionen), yuan, jiao, fen, ling (null) und zheng (ganzzahlig) zu schreiben. Die einfachen Ziffern yi, er (liang), san, si, wu, liu, qi, ba, jiu, shi sowie die Wörter nian, mao, ling (oder 0) dürfen nicht verwendet werden, und vereinfachte Formen dürfen nicht erfunden werden. Traditionelle Formen, etwa für er, liu, yi, wan und yuan, werden ebenfalls akzeptiert.

1. Endet ein Betrag in chinesischer Großschrift mit "yuan", ist nach "yuan" "zheng" (oder die Variante "zheng") zu schreiben; nach "jiao" kann dies entfallen. Enthält der Betrag "fen", wird nach "fen" kein "zheng" geschrieben.

Ein Barcode kann viele Informationen ausweisen: Herstellungsland, Hersteller, Produktname, Herstellungsdatum, Bibliotheks-Klassifikationsnummer, Start- und Zielort von Post, Kategorie und Datum

3. Vor einem Betrag in chinesischen Großzahlzeichen muss das Wort "RMB" stehen, und der Betrag in Großzahlzeichen muss unmittelbar nach "RMB" ohne Leerstelle geschrieben werden. Ist "RMB" nicht vor dem Betrag vorgedruckt, sind die drei Zeichen "RMB" zu ergänzen. Die festen Zeichen "Tausend, Hundert, Zehn, Zehntausend, Tausend, Hundert, Zehn, Yuan, Jiao und Fen" dürfen im Großzahlzeichen-Betragsfeld von Schecks und Abrechnungsbelegen nicht vorgedruckt sein.

IV. Enthält der klein geschriebene arabische Betrag eine "0", ist der chinesische Großbuchstabenbetrag nach den Sprachregeln, dem Aufbau des Betrags und den Anforderungen gegen Veränderung zu schreiben. Beispiele:
1. Steht in einer arabischen Zahl in der Mitte eine 0, muss im chinesischen Großzahlzeichen das Zeichen ling (Null) geschrieben werden. Beispiel: ￥1409.50 ist als RMB yi qian si bai ling jiu yuan wu jiao zu schreiben.
2. Enthalten die arabischen Ziffern mehrere aufeinanderfolgende "0", wird in der Mitte des Betrags in chinesischen Worten nur ein einziges "ling" (null) geschrieben. Zum Beispiel ist ￥6007.14 als renminbi liu qian ling qi yuan yi jiao si fen (6 Tausend 0 7 Yuan 1 Jiao 4 Fen) zu schreiben.
3. Hat eine arabische Geldzahl eine 0 an der Zehntausender- oder Yuan-Stelle, oder mehrere Nullen in Folge in der Mitte, wobei auch Zehntausender- und Yuan-Stelle 0 sind, Tausender- und Jiao-Stelle aber nicht, kann im chinesischen Großzahlbetrag ein einzelnes Zeichen ling (Null) geschrieben werden oder auch gar keines. Beispiel: ￥1680.32 ist als RMB yi qian liu bai ba shi yuan ling san jiao er fen oder als RMB yi qian liu bai ba shi yuan san jiao er fen zu schreiben; ￥107000.53 ist als RMB yi shi wan qi qian yuan ling wu jiao san fen oder als RMB yi shi wan ling qi qian yuan wu jiao san fen zu schreiben.
4. Ist die Jiao-Stelle eines Betrags in arabischen Ziffern "0", die Fen-Stelle aber nicht "0", so muss nach dem Zeichen für Yuan in dem Betrag in chinesischen Großzahlzeichen das Zeichen für Null geschrieben werden. Beispiel: ¥16409.02 ist als RMB Eins Zehntausend Sechstausend Vierhundert Null Neun Yuan Null Zwei Fen zu schreiben, ¥325.04 als RMB Dreihundertfünfundzwanzig Yuan Null Vier Fen.

Ursprung der Zahl
Die frühesten Zählhilfen der Menschen waren Finger und Zehen, doch sie zeigen nur Zahlen bis 20. Bei großen Mengen zählten die Frühmenschen meist mit kleinen Steinen. Allmählich erfand man auch das Zählen mit Knoten in Seilen oder mit Kerben auf Fellen, Bäumen und Steinen. Im alten China zählte man mit Stäbchen aus Holz, Bambus oder Knochen, den sogenannten Suanchou. Diese Zählsysteme und -symbole entwickelten sich allmählich zu den frühesten Zahlzeichen (Ziffern). Heute verwenden alle Länder arabische Ziffern als Standard.